refactor: update dataset processing commands and improve script structure

refactor: EMG processing scripts and documentation

refactor: window size parameter naming and update documentation for clarity

Upload 9 files